AUDIOVISUAL LOCALIZATION

for broadcasters, film studios,

VOD platforms and distributors

ensuring localized projects are faithful to the original.

About Us

In 1989 great things happened…
The World Wide Web was invented, the Berlin Wall came down, the very first episode of The Simpsons was aired and audioprojects was created! Since then we have gone on to become a leading independent provider of audio-visual language and localisation services, specialising in English (UK and US), French, Italian, German, Spanish (EU and LA) and Catalan.

 

We could boast about our state-of-the-art recording facilities and sexy equipment, the range of services we offer and
our network of trusted partner studios around the world but that’s what you’d expect of an industry leading service provider.
What really makes the difference is our people; a melting pot of nationalities, with the perfect blend of passion, experience and creativity. We treat every project with the same high level of care and attention.

To find out more about our dubbing and post-production services take a look around!

Services

LANGUAGE SERVICES

Multilingual dubbing and voice-over

Voice casting and direction

Project management

Script translation and adaptation

Subtitling, captions & audio-description

AUDIO SERVICES

Up-to-date mixing formats

for theatrical, TV & home video

ADR recording with Source Connect

Sound design & Foley effects

Broadcast conforming (EBU R128 & ITU 1770)

VISUAL SERVICES

Motion graphics and design

Title versioning

Video editing

DVD and Blu-ray authoring

Colour grading

MEDIA SERVICES

Asset compression, encoding & transcoding

Automated QC and manual eyeball checks

Point to point secure large file transfers

LTO archiving

Digital Cinema Package (DCP)

SOME OF OUR WORKS

  • All
  • ANIMATION
  • BROADCAST
  • DOCUMENTARIES
  • FILMS
  • SERIES

Contact Us

Lesseps

Pl. Lesseps, 33, 08023

Barcelona, Spain

+34 93 871 80 80

La Garriga

Banys, 14, 08530
Barcelona, Spain

+34 93 871 80 80

Poblenou

L’agricultura, 140, Planta Baja, 08019
Barcelona, Spain

+34 93 871 80 80

Check out our Privacy Policy here

Visit our partner studio here