Original title: Last Night in Soho
Translated title: The Last Night in Soho
Original year: 2021
Dubbing year: 2024
Type of work: Feature film
Type of production: TV movie
Original language: English
Dubbing language: Catalan
Translator: Roger Peña
Dialogue adaptor: Roger Peña
Linguist: Montse Ferrer
Director: Edgar Wright
Dubbing director: Germán José Ferrer
Genre: Thriller, horror, fantasy, psychological thriller, time travel, 1960s, fashion
Director: Edgar Wright
Synopsis:
A psychological thriller about a young woman passionate about fashion who mysteriously finds herself transported to the 1960s and meets her idol, a dazzling aspiring singer. But the London of that era is not what it seems, and time begins to unravel with dark consequences…
Awards:
The film received recognition at major international awards, with nominations at the 2022 BAFTAs for Best British Film and Best Sound, and at the Saturn Awards for Best Horror Film, Best Supporting Actress (Diana Rigg), and Best Production Design.
Lip-sync dubbing,
2.0 and 5.1 mixes for television and platforms
Transcription, translation, cueing for dubbing, synopsis, etc.